—No tengo pechos de viuda, ¿verdad que no, Valen? —dice desalentada—. No me engañes.”
Tú no vales
para violarme”.
No es contrario a la razón preferir la destrucción del mundo entero que hacerme un rasguño en el dedo.”
No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.”
Ocurre que yo pertenezco a esa clase de autores que al empezar a escribir un libro no tiene otro propósito que librarse de él.”
Como ustedes habrán tenido ya ocasión de observar anteriormente, la forma más cómoda de considerar las cosas, o sea mi ángulo de comparación, hallábalo yo desde debajo de la mesa.”
Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo-li-ta.”
Nunca más amaría tanto a una persona como para que me hiciera daño perderla.”
No podemos aspirar a comprender lo que en sí es incomprensible.”
Quería tener sitio en mi interior para ambas cosas: la comprensión y la condena. Pero las dos cosas al mismo tiempo no podían ser.”
En cualquier caso, sigue siendo cierto que de lo que se trata en la vida no es de entender bien al prójimo. Vivir consiste en malentenderlo, malentenderlo una vez y otra y muchas más, y entonces, tras una cuidadosa reflexión, malentenderlo de nuevo. Así sabemos que estamos vivos, porque nos equivocamos.”
El problema de una mente abierta es que la gente insiste en entrar dentro y poner allí sus cosas.”